Как это устроено

«Красивый шрифт» подменяет буквы похожими символами Unicode. Это не шрифт в типографском смысле: файл никуда не устанавливается, меняются сами символы, поэтому получившуюся строку можно вставить в ник, подпись или описание профиля, туда, где своих шрифтов не бывает.

Почему мы говорим, когда не работает

Большинство декоративных начертаний Unicode существуют только для латиницы. Мы посчитали это по базе символов, а не на глаз: из двенадцати популярных семейств, от жирного и курсива до готического, контурного и в кружках, русские буквы не покрывает ни одно. Латиницу покрывают все.

Поэтому человек, который вводит своё имя по-русски, на большинстве сайтов получает его же обратно и не понимает, сломался сайт или он сам. Некоторые сервисы поступают хуже: молча переводят «Маша» в латинское Masha и показывают красивое чужое слово.

Рядом с каждым начертанием написано, что оно сделало именно с вашими буквами. Это видно на главной сразу, как только начнёте печатать: где сработало, где буквы остались как были, где вместо них подставилась латиница. Дальше решаете вы, а не сайт за вас.

Существует, но не значит, что увидят

Символ может быть в стандарте и всё равно показаться квадратом: если в шрифте телефона, на котором его откроют, этого знака нет. Чем новее символ, тем выше риск. Мы показываем возраст каждого знака и помечаем те, что появились недавно.

Это тоже расчёт по данным, а не мнение: версия Unicode берётся из той же базы, что и сами символы. Что именно и откуда, показано на странице источников.

Чего сайт не делает

• Не даёт скачать файл шрифта .ttf, для Photoshop и Word нужен другой инструмент, и таких сайтов много.
• Не сохраняет то, что вы набрали. Буквы подменяются прямо в вашем браузере, текст не уходит на сервер вообще, ни в журнал, ни куда-либо ещё.
• Не обещает, что «красиво» будет везде: половина работы сайта в том, чтобы честно сказать, где не будет.

Что менялось на сайте с момента покупки домена, собрано в разделе что нового.

Нашли ошибку или начертание, которое ведёт себя не так, как мы написали, напишите нам. Это самый полезный вид обратной связи: наши таблицы считаются автоматически, и живая проверка на настоящем устройстве им не замена.